“大阳城游戏官网”解密《新华字典》修订:增补新词新义 引导用字规范
- 发表时间:2024-04-05
- 来源:
- 人气:
字与词勾勒中国——《新华字典》12版这样修订【编书者说】编者按《新华字典》是新中国最有影响力的现代汉语字典。《新华字典》自1950年开始启动编写和出版工作,至今已历经70年,出版至第12版。作为一部小型语文工具书,它以较小的篇幅提供最有用的字词形音义信息,深受广大读者喜爱,成为亿万群众读书识字、学习文化的良师益友。
国庆期间,《光明悦读》特别策划——《新华字典》修订与新中国文化发展专版,通过《新华字典》修订者和使用者的亲身讲述,以小字典展示社会主义建设的新成果和国家的文明进步。《新华字典》不但是新中国几代国人最熟悉最钟情的语文工具书,而且也是新中国成立之初最有标志性的文化教育产品之一。《新华字典》的启动编纂,标示着我国五千年历史上一个盛况空前的教育大发展、文化大普及的崭新时代的到来。而12版的出版,则是《新华字典》继承传统、与时俱进、服务国人的初心在新时代的充分展示。
新中国标志性的文化产品《新华字典》的“新华”二字,真切反映了它跟71年前诞生的新中国——新中华的紧密联系。新中国成立之初,百废待兴,国民经济要恢复、国民教育要普及、干群文化要提高,一本能满足国人学习文化、读写文字基本需要的好用、适用、权威的字典,成为国家和社会的紧迫需求和长远需要。著名作家、教育家,时任中央人民政府出版总署副署长兼编审局局长叶圣陶先生急国家之所急,想人民之所想,及时发起在1950年8月成立新华辞书社,迄今已70年,由此开启了《新华字典》的编纂工作,并委托著名语言学家魏建功先生主持编写,叶先生亲自担任字典审定。
经过主编和编者们的齐心努力,到1953年12月,《新华字典》正式出版。《新华字典》一面世,就以其优质、便捷、好用的品性获得了学校师生和亿万人民的喜爱,成为大众读书识字、学习文化的良师益友乃至终身伴侣,并很快成为各界心目中最权威的小型语文辞书,还多次被国家领导人当作珍贵礼物,在外访时赠送给外国领导人、海外文教机构或在国内探望时赠送给农村学生家庭。
2019年“庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展”设立了《新华字典》专柜,上面摆满了历年出版的各版《新华字典》,确立了它作为新中国标志性文化产品的地位。1956年,国家将新华辞书社整体并入中国科学院(也就是现在的社会科学院)语言研究所,由此,《新华字典》的编纂修订重任历史地落到了语言研究所的肩上,同时字典的出版任务也转由商务印书馆承担,由此开始了语言所和商务印书馆在辞书编纂出版方面长达60多年的携手合作关系,双方共同努力维护和不断提升《新华字典》的学术质量和社会影响。精益精益,与时俱进的修订辞书的生命在与时俱进的修订。
字典的周期性修订,一方面是因应时代的发展进步带来的语言本身的发展变化,另一方面则是依托学术研究的新成果来不断提升编纂质量,面向科学性、规范性和实用性,使小字典精益求精、跟进时代、永无止境,让广大师生和各界人士在手中和案头拥有一本更新的字典、更好用的字典。《新华字典》历经修订,迎来了今天的第12版。《新华字典》的修订,历来是语言研究所的大事。
每次修订,所里都调动精兵强将,以确保修订质量,历史上多位学术大师亲自主持修订,形成了大师修订小字典的传统。每一版的发行之时,也是下一版的修订工作开始之际。2011年11版发行后,我们在两三年之后就开始了筹组12版订组,做好各方面准备,到2015年正式启动修订。
本次修订是进入新时代以后的首次修订,我们给予了高度重视。2017年,原词典编辑室在院领导大力支持下扩建为中国社科院辞书编纂研究中心,下面专门设立了《新华字典》编辑室,加强《新华字典》编修工作。
修订组通过广泛座谈、多处调查、专项研究、重点攻关、个人分工、团队合作、听取意见、反复打磨,所内外院内外专家审稿,在面临疫情的特殊时刻克服困难,与商务印书馆同事一起完成编校工作的最后冲刺,终于在《新华字典》启动编纂70周年之际推出了12版。更新的字典、更好用的字典本次修订在意识形态方面提出了更高的要求。
全面检查,从严审稿,进一步提升字典的正能量。此外,本次修订对字典内容和体例的改进主要有以下方面。
(一)收字进一步落实国家规范,满足教学需求本次修订在收字方面的重点之一是进一步落实国家文字规范。除了全面收录2013年公布的《通用规范汉字表》中8105个规范汉字以外,还增收了2013年以后获批的几个新规范字——“[见图一](鉨)nǐ”“[见图二](鈇)fū”“[见图三](鉝)l씓[见图四]tián”“[见图五]ào”等几个新的元素用字,并在正文字条和附录《元素周期表》里同时体现,方便查检。同时从教学需要出发,增补了教育部最新统编小学语文教材里涉及的《通用规范汉字表》未收汉字,如“[见图六]qū”“籰yu蔓[见图七](緌)ruí”等字。
从而实现了《通用规范汉字表》和教育部统编小学语文教材用字的全覆盖。从《新华字典》1953年版本收单字6840个(含异体字),到12版收13000字,收字数增加了将近一倍,其中规范字头9460个。(二)引导读音规范和用字规范通过增补字头当代读音引导读音规范。
例如“匮乏”的“匮”字增补了东汉张仲景的中医名著《金匮要略》里的“匮”guì一读,另外,为香港特区常见地名“鲗zé鱼涌”的“鲗”增补了“鲗”的字头读音。对这个字我们进行专项研究,最后确定这个粤语的字“鲗zé”是比较合适的读音。通过完善释文用语引导用字规范。
比如说沈阳的“沈”它在古书里面当作沉没的“chén”,以前就说“沈”还有一个“chén”的读音,“沈chén同‘沉’给人一个误解,“沈”现在还能当作沉没的“沉”来用,我们写作“旧同‘沉’”就加了一个字。整个这批处理以后更加明确规范,就是这个字以前是可以作为沉没的“沉”来用,今天我们写沉没的“沉”不应该写沈阳的“沈”,既照顾了查阅的需求,又突出了规范。(三)增补新词新义,反映当代语言生活在小型字典容量范围内,跟进时代,分析现实语料,适量增补近年来已经稳定下来的新词新义。
按照音序,例如新增“爆表、爆红、博眼球、众筹、初心、打卡、代购、代驾、代言、到付、点赞、顶层设计、二维码、反腐倡廉、粉丝、非物质文化遗产、工匠精神、官网、海归、黄牛党、截屏、酒驾、垃圾分类、力挺、流量、裸婚、秒杀、买单、卖萌、逆袭、捧杀、青蒿素、刷卡、刷脸、刷屏、数据库、网购、薪火相传、预警、智库、追尾、自媒体”等新词。有些以复音词的形式在单字底下用方括号引出并给予简要释义,如“初”下新增:[初心]最初的心愿、信念:~不改|不忘~;有些以单字的例词形式出现,如“非”的“前缀”义项下增加:非物质文化遗产,“购”的“买”义项下增加:网购。
增加了我们现在的生活气息。新增一些字、词贴近当代社会生活的义项和用法,如“巴、被、超、炒、党、卦、垃、萌、派、拼、涩、毒”等字下增补的相关新义项。具体如“萌”增加义项:稚嫩而惹人喜爱的:卖~(故作萌态以讨人喜欢);这个是现代的常用词。[充电]增加比喻义:喻补充知识,提高技能等:只有不断~,才能跟上时代。
根据语言事实和实际使用情况,适当改进和完善了某些释义,如:[媒体]指传播信息的工具,如报刊、广播、电视、互联网等:网络~。原来第11版就没有互联网也没有网络媒体这个举例。把学术研究和田野调查结合起来,全面修订了涉及地名的条目。
有的字增加了地名义项,如:“嘴”:俗作“咀”(现多用于地名):尖沙~(在香港特别行政区)。“氹dàng”:同“凼”(多用于地名),因为澳门用了这个字:~仔(zǎi)岛(在澳门特别行政区)。有的根据行政区划的变化修改了释义,如“堼hèng”:用于地名:大~上(在天津市蓟州)(11版作“蓟县”),现在12版就写成了在天津市蓟州。其他改进还包括:插图注重综合性和系统性;改进和完善《部首检字表》,更加方便读者检字;从当代实际需要出发,重新编制了《新旧字形对照表》、依据《标点符号用法》(GB/T15834—2011)更新了《常用标点符号用法简表》、依据新资料更新了《世界各国和地区面积、人口、首都(或首府)一览表》《地质年代简表》《元素周期表》等。
此外,在商务印书馆的努力下,第12版首次实现了同步融合出版,其市场版本在正文各页都设二维码,可通过手机扫码直接进入“新华字典APP”的界面,享受多媒体的知识服务。作为《新华字典》的编修单位,我们深知,这部小型字典承载着前辈的初心、当代的使命、未来的希望。我们将一如既往,以对国家、对人民的高度责任感,做好每一次修订,与时俱进地奉献最高品质的辞书,不辜负《新华字典》上的“新华”二字,让它历久弥新,誉满中华!(作者:刘丹青,系中国社科院语言所原所长,第12版《新华字典》修订总监)。
本文关键词:大阳城游戏官网
本文来源:大阳城游戏官网-www.deannamercurio.com
- 2024-12-23武玮第一交响乐完成 获索菲亚交响乐峰会作曲比赛大奖|大阳城游戏官网
- 2024-12-23东平湖管理局严把八个关口确保隐患治理成效|大阳城游戏官网
- 2024-12-23‘大阳城游戏官网’郑州河务局完善干部廉政档案促进廉政风险管理
- 2024-12-23濮阳建筑工程公司“四项措施”力促经济健康持续发展:大阳城游戏官网
- 2024-12-23【大阳城游戏官网】蒙面唱将4一起走花路吧是谁 黄龄成热门猜测歌手
- 2024-12-23即刻电音选手炮轰大张伟是怎么回事 大张伟电音实力怎么样【大阳城游戏官网】
- 2024-12-23【大阳城游戏官网】琼斯战旧主砍43+10+7 吉林三外67分主场胜青岛
- 2024-12-23‘大阳城游戏官网’浙江广厦主场122:107击败上海西洋(第十九轮)
- 2024-12-23“大阳城游戏官网”山西中宇主场105:100险胜北京金隅(第二十三轮)
- 2024-12-23大阳城游戏官网_郑州经开区教文体局到辖区学校督导检查疫情防控工作
- 2024-12-23梁湖社区工作队严查午托班护航孩子安全“大阳城游戏官网”
- 2024-12-23大阳城游戏官网:郾城区裴城镇初级中学举行2017年春季广播体操比赛
- 2024-12-22刘嘉玲来了、冯绍峰也来了,竹叶青春茶品鉴会鲜动娱乐圈!“大阳城游戏官网”
- 2024-12-22大阳城游戏官网:开封第一河务局拆墩为修路
- 2024-12-22制度在激情“争辩”中形成:大阳城游戏官网
- 2024-12-22大阳城游戏官网_全职法师:莫凡的五大后宫,穆宁雪倒数,他才是真爱!
- 产品中心标题一
用于生产保险粉,磺胺二甲基嘧啶安乃近,己内酰胺等以及氯仿,苯丙砜和苯甲醛的净化。照相工业用作定影剂的配料。香料工业用于生产香草醛。用作酿造工业防腐剂,橡胶凝固剂和
- 产品中心标题二
用于生产保险粉,磺胺二甲基嘧啶安乃近,己内酰胺等以及氯仿,苯丙砜和苯甲醛的净化。照相工业用作定影剂的配料。香料工业用于生产香草醛。用作酿造工业防腐剂,橡胶凝固剂和
- 产品中心标题九
岗亭,英文名字为Watch House,字面理解就是岗哨工作的小房子。在车场管理中,岗亭常常也称之为收费亭,是停车场管理人员收取停车费的工作场所,除此以外还可用作小区保安门卫值
- 产品中心标题八
岗亭,英文名字为Watch House,字面理解就是岗哨工作的小房子。在车场管理中,岗亭常常也称之为收费亭,是停车场管理人员收取停车费的工作场所,除此以外还可用作小区保安门卫值
- 0武玮第一交响乐完成 获索菲亚交响乐峰会作曲比赛大奖|大阳城游戏官网
- 1东平湖管理局严把八个关口确保隐患治理成效|大阳城游戏官网
- 2‘大阳城游戏官网’郑州河务局完善干部廉政档案促进廉政风险管理
- 3濮阳建筑工程公司“四项措施”力促经济健康持续发展:大阳城游戏官网
- 4【大阳城游戏官网】蒙面唱将4一起走花路吧是谁 黄龄成热门猜测歌手
- 5即刻电音选手炮轰大张伟是怎么回事 大张伟电音实力怎么样【大阳城游戏官网】
- 6【大阳城游戏官网】琼斯战旧主砍43+10+7 吉林三外67分主场胜青岛
- 7‘大阳城游戏官网’浙江广厦主场122:107击败上海西洋(第十九轮)
- 8“大阳城游戏官网”山西中宇主场105:100险胜北京金隅(第二十三轮)
- 9大阳城游戏官网_郑州经开区教文体局到辖区学校督导检查疫情防控工作
- 0动画《你好霸王龙》曝海报 剧情“反套路”“反常规”-大阳城游戏官网
- 1大阳城游戏官网:前瞻:劳森福特森对飙 山东队增强防卫无望扳平
- 2大阳城游戏官网_即刻电音什么时候播出 腾讯视频新网综来袭
- 3今年泉州新开工建设15所公办园 新增6000个学位_大阳城游戏官网
- 4大阳城游戏官网-山西加快治水兴水步伐建设美好家园
- 5“大阳城游戏官网”吉林奥华主场90:88险胜江苏(第十六轮)
- 6《英伦对决》上映之际 回顾成龙闯荡好莱坞的历史和战绩_大阳城游戏官网
- 7‘大阳城游戏官网’深耕影视行业受政府肯定 华谊兄弟荣膺横店影视文化产业发展大会多项殊
- 8大阳城游戏官网:濮阳第一河务局“四个明确”强化政务公开
- 9灵宝市二中踊跃开展无偿献血活动|大阳城游戏官网